ENG
عربي
HH Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi

Explore

“Ras Al Khaimah is blessed with a unique topography, one where visitors can traverse from sea to mountaintop via rolling deserts in a matter of hours, and a place where the world is welcome to explore.”

Saud bin Saqr

Heritage

“The long and rich history of Ras Al Khaimah forms a tapestry of our people’s cultural heritage and it is through the threads of our past that we weave a resilient and enduring future, shaped by our traditions and the aspirations of generations to come.”

Saud bin Saqr

Explore

“Ras Al Khaimah is blessed with a unique topography, one where visitors can traverse from sea to mountaintop via rolling deserts in a matter of hours, and a place where the world is welcome to explore.”

Saud bin Saqr

حقائق عن رأس الخيمة

إليك الترجمة العربية الكاملة والمُنقّحة للنص حول إمارة رأس الخيمة:


رأس الخيمة (RAK) هي رابع أكبر إمارة وأقصاها شمالاً من بين الإمارات السبع التي تُشكّل دولة الإمارات العربية المتحدة. وتُعرف الإمارة بتاريخها العريق الذي يمتد لأكثر من 7,000 عام، إضافة إلى تنوع مناظرها الطبيعية الخلابة التي تمتد من 68 كيلومتراً من الشواطئ البكر إلى الصحارى الحمراء وجبالها الشاهقة المهيبة.

يبلغ عدد سكان رأس الخيمة حوالي 0.4 مليون نسمة، وتُعد من أكثر الأماكن أماناً للعيش، إذ تُصنف باستمرار في المراتب العليا في الدراسات والاستطلاعات العالمية. ويبلغ ناتجها المحلي الإجمالي نحو 12 مليار دولار أمريكي، في حين يُقدّر نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بنحو 30,510 دولار أمريكي.

وعلى مدى أكثر من 15 عاماً، حافظت رأس الخيمة على تصنيف ائتماني ضمن فئة “A” من وكالات التصنيف الدولية مثل فيتش (Fitch) وستاندرد آند بورز (S&P)، كما تحتضن الإمارة أكثر من 50,000 شركة من 100 دولة تمثل أكثر من 50 قطاعاً اقتصادياً مختلفاً.

تمتاز الإمارة بتنوع اقتصادها، حيث يُعد قطاع التصنيع الأكبر بنسبة تُقارب 27% من الناتج المحلي الإجمالي، بينما يُشكل قطاع السياحة حوالي 5%، ويُعتبر الأسرع نمواً في رأس الخيمة.

وتُعد رأس الخيمة وجهة جاذبة للمستثمرين الدوليين، إذ تضم العديد من الشركات المحلية الرائدة ذات الشهرة العالمية التي تشكّل العمود الفقري لاقتصادها، مثل:
بنك رأس الخيمة الوطني (RAKBANK)، شركة رأس الخيمة للسيراميك (RAK Ceramics)، منطقة رأس الخيمة الاقتصادية (RAKEZ)، ستيفن روك (Stevin Rock)، موانئ رأس الخيمة (RAK Ports)، وشركة الخليج للصناعات الدوائية (جلفار Julphar)، وغيرها.

وتحتضن الإمارة أعلى قمة في دولة الإمارات العربية المتحدة وهي جبل جيس بارتفاع 1,934 متراً، الذي أصبح الوجهة الأولى للسياحة المغامراتية في المنطقة، ويضم أطول مسار انزلاقي في العالم بطول 2.83 كيلومتر (Jebel Jais Flight)، بالإضافة إلى العديد من الأنشطة مثل مخيم بير غريلز للمستكشفين (Bear Grylls Explorers Camp) وأعلى مطعم في الإمارات “1484 باي بورو” (1484 by Puro). كما تحتوي المنطقة على مسارات متعددة للمشي وركوب الدراجات، إلى جانب إضافات سياحية جديدة باستمرار، مما يجعل جبل جيس وجهة مثالية للسياح المحليين والدوليين.

وتُقيم رأس الخيمة عرضاً مذهلاً للألعاب النارية سنوياً في جزيرة المرجان احتفالاً برأس السنة الجديدة، وغالباً ما يدخل هذا العرض موسوعة غينيس للأرقام القياسية. يجذب هذا الحدث آلاف الزوار ويُبث في نشرات الأخبار حول العالم كأحد أبرز احتفالات رأس السنة على مستوى المنطقة والعالم.


هل ترغب أن أُعدّ لك نسخة مختصرة (تلخيص عربي احترافي) بنفس الأسلوب لاستخدامها في صفحة تعريف “About Ras Al Khaimah” على موقعك (حوالي 120–150 كلمة)؟

7000 Years of History

7000 Years of History

4th Largest Emirate

4th Largest Emirate

68 Kms of Pristine Beaches

68 Kms of Pristine Beaches

0.4 Million Population

0.4 Million Population

GDP stands at US$ 12 Billion

GDP stands at US$ 12 Billion

Per Capita GDP estimated at US$ 30,510

Per Capita GDP estimated at US$ 30,510

A Range Credit Rating

‘A’ Range Credit Rating

Manufacturing

Largest segment is manufacturing, making up 27%

5% Tourism

Tourism is the fastest-growing sector, Currently at 5%

1,934m Jebel Jais highest peak in UAE

1,934m Jebel Jais highest peak in UAE

2.86 Km Jebel Jais Flights

2.86 Km Jebel Jais Flights

1484 Highest Restaurent in the UAE

1484 Highest Restaurent in the UAE

Fireworks Display

FIREWORK GUINNESS WORLD RECORDS

Ras Al Khaimah hosts a magnificent firework display annually on Al Marjan Island to herald the start of the New Year, with the event often entering the Guinness Book of World Records. The New Year’s Eve event attracts thousands of visitors and makes New Year’s newsreels globally.

For further facts and information on the Emirate, browse Ras Al Khaimah Government Media Office’s Information Kit